Blog
Cómo llevar regalos de Chile en la maleta: líquidos, alimentos y aduana
En resumen: Para llevar regalos de Chile en la maleta conviene separar tres grupos: los líquidos (vino, pisco, mermeladas), que en cabina tienen un límite de 100 ml por envase; los alimentos secos, como el merkén, que no son líquidos pero sí deben declararse al llegar a muchos países; y la artesanía, que solo hay que proteger. Los envases comerciales, sellados y con etiqueta son los que pasan con menos problemas.
1. Líquidos: vino, pisco y todo lo que se derrame
En los vuelos internacionales, el equipaje de mano solo admite líquidos en envases de hasta 100 ml, dentro de una bolsa transparente de hasta 1 litro por pasajero. Eso incluye bebidas, salsas, mermeladas y miel. Las botellas de vino y de pisco tienen que ir en la maleta de bodega.
LATAM, por ejemplo, permite en bodega hasta 5 litros por persona de bebidas de entre 24 y 70 grados de alcohol, en envases de venta al público. Las reglas cambian según la aerolínea y el destino, así que revísalas antes de viajar. Para que no se rompan, envuelve cada botella en ropa o en una funda acolchada y ponla al centro de la maleta.
2. Alimentos secos: merkén, especias y dulces envasados
Un condimento seco como el merkén no es líquido, así que puede ir en cabina o en bodega sin el límite de los 100 ml. Lo que hay que mirar es el país de llegada, porque cada uno controla qué alimentos entran:
- Estados Unidos: hay que declarar todos los productos agrícolas al llegar. Según la guía de la CBP, las especias envasadas en general son admisibles, pero el inspector decide.
- Australia: pide declarar hierbas y especias, incluso en envases comerciales y en poca cantidad. Si no declaras, arriesgas multas; si declaras, lo revisan y muchas veces lo devuelven.
- Unión Europea: los productos vegetales tienen reglas propias y algunos requieren certificado. Revisa la autoridad de aduana o de sanidad vegetal del país de llegada.
La regla que sirve en todas partes: si tienes dudas, declara. Declarar no significa perder el producto, y no declarar puede costar una multa.
3. Cómo empacar para que no haya problemas
- Lleva los alimentos en su envase original, sellado y con etiqueta (ingredientes y origen a la vista).
- Evita los productos a granel o en bolsas sin rotular: son los que más revisan.
- Guarda la boleta de compra por si te preguntan qué es.
- Pon los frascos de vidrio entre ropa; las bolsitas selladas no se rompen y pesan poco.
Por qué el merkén es buen regalo para llevar
Es un producto auténtico de Chile, de la cocina mapuche de La Araucanía, que pocos conocen afuera y que en 2024 encabezó el ranking de mezclas de especias de TasteAtlas. Pesa poco y no es líquido. Nuestro pack de 8 bolsitas ziploc de 30 g está pensado para repartir entre varias personas: cada bolsita va sellada y con su etiqueta.
No hacemos envíos al extranjero, así que la forma de llevarlo es comprarlo en Chile antes de viajar: si compras antes de las 12:00 de un día hábil, el pedido sale ese mismo día y llega en 24 a 48 horas hábiles dentro de Chile (detalle en Envíos). Más ideas en regalos típicos de Chile y regalos de Chile para extranjeros.
4. Artesanía: lapislázuli, cobre, greda y lana
La artesanía no tiene límites de líquidos ni controles de alimentos, pero sí puede romperse. La greda y la cerámica van mejor en el equipaje de mano, envueltas. Las piezas de lana o de madera pueden pasar por control sanitario en algunos países (Australia, por ejemplo, revisa la madera): guarda la boleta y declara si te lo piden.
Preguntas frecuentes
¿Puedo llevar merkén en el equipaje de mano?
Sí. Es un condimento seco, no un líquido, así que no queda sujeto al límite de 100 ml. Lo que debes revisar son las reglas de ingreso de alimentos del país al que llegas.
¿Hay que declarar el merkén al llegar a otro país?
En muchos países sí: Estados Unidos pide declarar todos los productos agrícolas y Australia, las hierbas y especias. Si tienes dudas, declara; no declarar puede costar una multa.
¿Cuántas botellas de vino o pisco puedo llevar?
En cabina, solo envases de hasta 100 ml. En bodega, depende de la aerolínea: LATAM permite hasta 5 litros por persona de bebidas de entre 24 y 70 grados. Revisa las reglas de tu aerolínea y de tu destino.
¿Envían merkén al extranjero?
No hacemos envíos internacionales. Puedes comprarlo antes de tu viaje con despacho dentro de Chile y llevarlo en tu maleta.
Sigue leyendo
- ¿Merkén o merquén? Cómo se escribe y por qué hay dos formas
- ¿El merkén es picante? Cuánto pica y cómo dosificarlo
- ¿El merkén vence? Cómo guardarlo para que no pierda sabor
Fuentes: LATAM Airlines, artículos restringidos en cabina y botellas de alcohol (latamairlines.com); U.S. Customs and Border Protection, «Bringing Agricultural Products Into the United States» (cbp.gov); Departamento de Agricultura de Australia, guía para viajeros (agriculture.gov.au).